Отражение особенностей национального менталитета в пословицах и поговорках русского и английского языка

ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. СУЩНОСТЬ НАЗНАЧЕНИЕ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК В НАЦИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЕ РОССИИ И БРИТАНИИ 6
1.1. Русские пословицы и поговорки как фактор духовности народа 6
1.2. Отражение национального характера и менталитета в английских пословицах и поговорках 9
1.3. Сравнительный анализ английских и русских пословиц, как составной части социокультурного кода 19
1.4. Отражение менталитета народа в синтаксических конструкциях английского языка 31
ГЛАВА 2. ПРАКТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ОСОБЕННОСТЕЙ И ЗНАЧЕНИЯ ПОГОВОРОК И ПОСЛОВИЦ В СТРУКТУРЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ КОММУНИКАТОРОВ РОССИИ И АНГЛИИ 38
2.1. Проявление английского деятельного типа культуры в англоязычном фольклоре 38
2.2. Отражение эмоциональной сдержанности представителей англоязычных культуры в поговорках и пословицах 46
2.3. Национальный менталитет и коммуникационные особенности русских поговорок 50
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 61
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 66